hit it up перевод

• expr AmE infml
  The band was already hitting it up as the train arrived — Оркестр уже наяривал вовсю, когда подошел поезд

• hit up:    просить (for) He hit me up for a loan. ≈ Он попросил у меня взаймы. Syn: request
• hit someone up for something:    expr AmE infml I hit her up for some help with the committee. — Я обратился к ней с просьбой помочь нам в комитете He hit me up for a loan but I said no dice — Он попросил у меня взаймы, но я отказа
• hit:    1) удар, толчок Ex: a hit with hammer удар молотом Ex: a clever hit меткий удар Ex: a free hit свободный удар (футбол)2) попадание Ex: to score a hit попасть (в цель) Ex: to register a hit on the ta